(thể dục,thể thao) rắn rỏi; sung sức; được tập luyện kỹ
cứng rắn; tàn nhẫn
to fligh tooball and nail
(xem) tooth
to hit the [right] nail on the head
(xem) hit
a nail in one's coffin
cái có thể làm cho người ta chóng chết
to pay on the nail
trả ngay không lần lữa
right á náil
đúng lắm, hoàn toàn đúng
ngoại động từ
đóng đinh; (nghĩa bóng) ghìm chặt
to nail up a window: lấy đinh vít chặt cửa sổ lại
to nail one's eyes on something: nhìn chăm chú (nhìn chòng chọc) vật gì
to stood nailed to the ground: nó đứng như chôn chân xuống đất
to nail a blow: giáng cho một đòn
to nail someone down to his promise: bắt ai phải giữ lời hứa
(từ lóng) bắt giữ, tóm
to nail colours to mast
(xem) colour
to nail a lie to the counter (barn-door)
vạch trần sự dối trá
Some examples of word usage: nail
1. She painted her nails a bright red color.
-> Cô ấy đã sơn móng tay màu đỏ sáng.
2. He hammered the nail into the wall to hang the picture frame.
-> Anh ấy đập đinh vào tường để treo khung hình.
3. The carpenter used a nail gun to quickly secure the pieces of wood together.
-> Thợ mộc đã sử dụng súng đinh để nhanh chóng cố định các mảnh gỗ lại với nhau.
4. The detective finally nailed the suspect for the crime.
-> Thám tử cuối cùng đã bắt được nghi phạm về tội ác.
5. She bit her nails nervously while waiting for the test results.
-> Cô ấy cắn móng tay lo lắng trong khi đợi kết quả kiểm tra.
6. He nailed the presentation and impressed the entire audience.
-> Anh ấy đã hoàn thành buổi trình bày một cách xuất sắc và gây ấn tượng cho toàn bộ khán giả.
An nail meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with nail, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, nail