Nghĩa của rested

Nghĩa là gì: rested

rest /rest/

danh từ
- sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ
  - a day of rest: ngày nghỉ
  - to go (retire) to rest: đi ngủ
  - to take a rest: nghỉ ngơi, đi ngủ
- sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn)
  - to be at rest: yên tâm, thư thái
  - to set someone's mind at rest: làm cho ai yên lòng
- sự yên nghỉ (người chết)
  - to be at rest: yên nghỉ (người chết)
  - to lay somebody to rest: đưa ai đến chỗ yên nghỉ cuối cùng, chết
- sự ngừng lại
  - to bring to rest: cho ngừng lại
- nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...)
- cái giá đỡ, cái chống, cái tựa
- (âm nhạc) lặng; dấu lặng
- to set a question at rest
  - giải quyết một vấn đề

nội động từ
- nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ
  - to rest from one's labours: nghỉ làm việc
  - never let the enemy rest: không để cho kẻ địch ngơi một lúc nào
  - to rest on one's oars: tạm nghỉ tay chèo; (nghĩa bóng) nghỉ ngơi
- yên nghỉ, chết
- ngừng lại
  - the matter can't here: vấn đề không thể ngừng lại ở đây được
- (+ on, upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - the arch rests on two big pillars: khung vòm đặt trên hai cột lớn
  - a heavy responsibility rests upon them: một trách nhiệm nặng nề đè lên vai họ
- ỷ vào, dựa vào, tin vào
  - to rest on somebody's promise: tin vào lời hứa của ai
- (+ on, upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...)
  - the red glow rests on the top of the trees: ánh hồng ngưng lại trên những chòm cây
  - his eyes rested in the crowd: mắt anh ta nhìn đăm đăm vào đám đông

ngoại động từ
- cho nghỉ ngơi
  - to rest one's horse: cho ngựa nghỉ
  - the green light rests the eyes: ánh sang màu lục làm dịu mắt
  - to rest oneself: nghỉ ngơi
- đặt lên, dựa vào, chống
  - to rest one's elbows on the table: chống khuỷ tay lên bàn
  - to rest a ladder against the wall: dựa thang vào tường
- dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào
  - he rests all his suspicious on that letter: hắn cứ dựa vào bức thư đó mà dặt tất cả sự nghi ngờ

danh từ
- (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác
  - and all the rest of it: và tất cả những cái còn lại; và tất cả những cái khác có thể kể ra và vân vân
  - for the rest: về phần còn lại; vả lại; vả chăng
- (tài chính) quỹ dự trữ
- (thương nghiệp) sổ quyết toán

nội động từ
- còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ
  - you may rest assured that...: anh có thể cứ tin chắc (yên trí) là...
- (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)
  - the final decision now rests with you: bây giờ quyết định cuối cùng là tuỳ ở anh

Some examples of word usage: rested

1. After a long day of hiking, I finally sat down and rested my tired legs.
Sau một ngày dài leo núi, tôi cuối cùng đã ngồi xuống và nghỉ đôi chân mệt mỏi của mình.

2. The cat rested peacefully in the sunbeam streaming through the window.
Con mèo nghỉ ngơi yên bình dưới tia nắng chiếu qua cửa sổ.

3. She rested her head on his shoulder as they watched the sunset together.
Cô ấy đặt đầu vào vai anh khi họ cùng nhau ngắm hoàng hôn.

4. The athlete rested for a few days before the big race to ensure he was in peak condition.
Vận động viên nghỉ ngơi trong vài ngày trước cuộc đua lớn để đảm bảo anh ấy ở trong tình trạng tốt nhất.

5. The old man finally rested in peace after a long and fulfilling life.
Người đàn ông già cuối cùng đã nghỉ trong hòa bình sau một cuộc sống dài và đầy đủ.

6. The baby finally calmed down and rested in his mother's arms.
Đứa bé cuối cùng đã yên bình và nghỉ trong vòng tay của mẹ.

English Vocalbulary

restates restating restaurant restaurant car restauranteur restaurants restaurateur restaurateurs rested restful restfully restfulness resthome restibilis restibrachium restif restiform

Nghĩa của rested

Some examples of word usage: rested

English Vocalbulary

Học thêm