Nghĩa của twist
Nghĩa là gì: twist 
twist /twist/
twist /twist/- danh từ
- sự xoắn, sự vặn, sự bện; vòng xoắn
- to give the rope a few more twists: xoắn sợi dây thêm vài dòng nữa
- sợi xe, thừng bện
- cuộn (thuốc lá); gói (thuốc, kẹo...) xoắn hai đầu
- sự nhăn nhó, sự méo mó, sự quằn quại
- to speak with a twist of the lips: nói cái môi cứ méo đi
- khúc cong, khúc lượn quanh co
- a twist in a road: khúc đường quanh co
- sự xoáy (quả bóng)
- to set a lot of twist on the ball: đánh quả banh rất xoáy
- sự trẹo gân, sự sái gân, sự trẹo xương
- to give one's ankle a twist: bị trật xương mắt cá
- (kỹ thuật) sự vênh (tấm ván)
- điệu nhảy tuýt
- khuynh hướng; bản tính
- most of those errors were owing to a peculiar twist of his mind: hầu hết những sai lầm đều do ở cái tính hơi lập dị của anh ta
- sự bóp méo, sự xuyên tạc
- a twist to the truth: điều bóp méo sự thật
- rượu pha trộn (cônhăc, uytky...)
- (thông tục) sự thèm ăn, sự muốn ăn
- to have a awful twist: thèm ăn ghê lắm
- twist of the wrist
- trò khéo tay; sự khéo léo
- a twist on the shorts
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bán hàng với giá cứa cổ (đầu cơ lúc khan hiếm)
- twists and turns
- những chỗ quanh co khúc khuỷu; những cái ngoắt ngoéo ngóc ngách
- he knows the twists and turns of the place: nó biết tất cả những ngóc ngách của nơi đó
- to know the twists and turns of the laws: biết tất cả những chỗ ngoắt ngoéo của luật pháp
- sự xoắn, sự vặn, sự bện; vòng xoắn
- ngoại động từ
- xoắn, vặn, xe, bện, kết
- to twist a thread: bên một sợi chỉ
- to twista garland: kết một vòng hoa
- to twist a wet cloth: vắt cái khắn ướt
- to twist someone's arm: vặn cánh tay ai
- nhăn, làm méo
- to twist one's face: nhăn mặt
- làm trẹo, làm cho sái
- to twist one's ankle: làm sái mắt cá chân
- (thể dục,thể thao) đánh xoáy (nghĩa bóng)
- (nghĩa bóng) bóp méo, làm sai đi, xuyên tạc
- to twist the truth: bóp méo sự thật
- lách, len lỏi, đi vòng vèo
- to twist one's way throuigh the crowd: lách (len lỏi) qua đám đông
- xoắn, vặn, xe, bện, kết
- nội động từ
- xoắn lại, cuộn lại
- the stng had twisted into a knot: sợi dây xoắn lại thành một búi
- quằn quại, oằn oại, vặn vẹo mình
- to twist with pain: quằn quại đau đớn
- trật, sái
- my ankle twisted: xương mắt cá chân tôi bị trật
- lượn vòng, uốn khúc quanh co
- the road twists and twists: con đường quanh co khúc khuỷ
- len, lách, đi vòng vèo
- to twist through the crowd: lách qua đám đông
- to twist off
- xoắn đứt, vặn gãy
- to twist off a piece of wire: xoắn đứt sợi dây thép
- to twist up
- xoắn trôn ốc, cuộn lên thành hình trôn ốc (khói); cuộn (mảnh giấy) thành hình trôn ốc
- xoắn lại, cuộn lại
Some examples of word usage: twist
1. She gave the doorknob a twist and opened the door.
-> Cô ấy xoay nắm cửa và mở cửa.
2. The movie had a surprising twist at the end that left everyone in shock.
-> Bộ phim có một sự thay đổi bất ngờ ở cuối khiến mọi người bàng hoàng.
3. He felt a sharp twist in his ankle as he tripped on the sidewalk.
-> Anh ta cảm thấy một cú xoắn sắc nhọn ở mắt cá chân khi trượt trên vỉa hè.
4. The recipe called for a twist of lemon zest to add a fresh flavor.
-> Công thức yêu cầu một ít vỏ chanh để thêm hương vị tươi mát.
5. She twisted her hair into a bun and secured it with a hair tie.
-> Cô ấy quấn tóc vào một búi và cố định nó bằng một sợi tóc.
6. The detective was able to untangle the case and uncover the twisted truth behind the crime.
-> Thám tử đã giải quyết được vụ án và phơi bày sự thật về tội phạm tinh vi.
-> Cô ấy xoay nắm cửa và mở cửa.
2. The movie had a surprising twist at the end that left everyone in shock.
-> Bộ phim có một sự thay đổi bất ngờ ở cuối khiến mọi người bàng hoàng.
3. He felt a sharp twist in his ankle as he tripped on the sidewalk.
-> Anh ta cảm thấy một cú xoắn sắc nhọn ở mắt cá chân khi trượt trên vỉa hè.
4. The recipe called for a twist of lemon zest to add a fresh flavor.
-> Công thức yêu cầu một ít vỏ chanh để thêm hương vị tươi mát.
5. She twisted her hair into a bun and secured it with a hair tie.
-> Cô ấy quấn tóc vào một búi và cố định nó bằng một sợi tóc.
6. The detective was able to untangle the case and uncover the twisted truth behind the crime.
-> Thám tử đã giải quyết được vụ án và phơi bày sự thật về tội phạm tinh vi.
An twist meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with twist, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, twist
Học thêm
Music ♫