Nghĩa là gì: breach

breach /bri:tʃ/

danh từ
- lỗ đạn, lỗ thủng (ở tường, thành luỹ...)
- mối bất hoà; sự tuyệt giao, sự chia lìa, sự tan vỡ
- sự vi phạm, sự phạm
  - a breach of discipline: sự phạm kỷ luật
  - a breach of promise: sự không giữ lời hứa
- cái nhảy ra khỏi mặt nước (của cá voi)
- (hàng hải) sóng to tràn lên tàu
  - clear breach: sóng tràn nhẹ lên boong
  - clean breach: song tràn cuốn cả cột buồm và mọi thứ trên boong
- breach of close
  - sự đi vào một nơi nào trài phép
- breacg of the peace
  - (xem) peace
- to stand in (throw oneself into) the breach
  - sẵn sàng chiến đáu
- sẵn sàng gánh nhiệm vụ nặng nề nhất, đứng mũi chịu sào

Some examples of word usage: breach

1. The company suffered a data breach when hackers accessed sensitive customer information.
- Công ty đã bị phá vỡ dữ liệu khi hacker truy cập thông tin khách hàng nhạy cảm.

2. The soldier was punished for breaching the military code of conduct.
- Người lính bị phạt vì vi phạm nội quy quân đội.

3. The flood breached the levee, causing widespread damage to the surrounding area.
- Lũ lụt đã phá vỡ đê, gây ra thiệt hại lớn cho khu vực xung quanh.

4. The contract clearly states the consequences of breaching confidentiality agreements.
- Hợp đồng rõ ràng nêu rõ hậu quả của việc vi phạm thỏa thuận bí mật.

5. The company accused their former employee of breaching their non-compete agreement.
- Công ty buộc tội cựu nhân viên của họ đã vi phạm thỏa thuận không cạnh tranh.

6. The spy managed to breach the enemy's defenses and gather valuable intelligence.
- Điệp viên đã thành công trong việc xâm phạm phòng thủ của địch và thu thập thông tin quý giá.