의미: value val·ue〔OF 「가치 있다」의 뜻에서〕 n.

1 [U] [때로 a value] 가치, 값어치, 진가(眞價); 유용성
▶ the value of a college education 대학 교육의 가치
▶ news[propaganda] value 뉴스[선전] 가치
▶ be of great[little, no] value 가치가 크다[적다, 없다]
[유의어] value 실제적인 유용성·중요성에서 본 가치:the value of sunlight 햇빛의 가치 worth¹ 지적·정신적·도덕적 가치:Few knew his true worth. 그의 진가를 아는 사람은 거의 없었다.


2 [U.C] 가격, 값, (금전적) 가치
▶ exchange(able) value=value in exchange 교환 가치
▶ market value 시가(市價)
▶ surplus value 【경제】 잉여(剩餘) 가치

3 (통화의) 교환 가치, (화폐의) 구매력

4 대가; [U] (돈을 치른 만큼의) 대가(對價)
▶ get good value for one’s money 돈 값어치만큼의 좋은 물건을 얻다[사다]
▶ give good value for …에 대해 충분히 값어치 있는 것을 주다

5 [U.C] 평가, 중요시; 가격 평가
▶ face value 액면 가격
▶ set[place, put] much[a high] value on[upon] …을 높이 평가하다, 중시하다

6 [U.C] 참뜻, 의의(意義)
▶ the value of a word 단어의 의미

7 [pl.] (대부분의 사람이 가진) 가치 기준, 가치관
▶ the erosion of traditional values 전통적 가치관의 붕괴

8 【수학】 값, 치(値)
▶ The value of x² at 2 is 4. (χ가) 2일 때 x²의 값은 4이다.

9 [U.C] 【회화】 밸류, 명암도(明暗度)
▶ out of value 【회화】 명암의 조화가 없는

10 【음악】 (음표나 쉼표가 나타내는) 길이, 시간적 가치

11 [C] 【생물】 (분류상의) 등급
(for) value received 【상업】 대가 수취(對價受取) 《어음 액면의 기재 문구》
give value for 값어치만큼 지불하다
of value 가치 있는, 귀중한(valuable); 값비싼(⇒ be of great[little, no] VALUE)
to the value of …의 금액[가격 한도]까지:a prize to the value of ten thousand dollars 금액이 일만 달러의 상
value for money 금액에 어울리는 가치(가 있는 것), 돈에 상응하는 것
━ vt.

1 (금전으로) 평가하다, 값을 매기다, <…의 값을> 어림하다 《at》
▶ 《value+목+전+명》 The actor’s property was valued at $3,000,000. 그 배우의 재산은 3백만 달러로 평가되었다.

2 높이 평가하다, 존중하다, 소중히 하다
▶ He values your friendship. 그는 자네의 우정을 존중한다.

3 …의 가치 판단을 하다, 평가하다
▶ 《value+목+전+명》 He values health above wealth. 그는 부(富)보다는 건강을 중히 여긴다.
▷ váluable a.; váluate v.