의미: leave leave¹ v. (left[léft]; leav·ing)
━ vt.

1 <장소·사람·물건 등으로부터> 떠나다, 출발하다 《for》
▶ I left home at eight. 나는 여덟 시에 집을 나왔다.
▶ 《leave+목+전+명》 I left London for New York. 나는 런던을 떠나 뉴욕으로 향했다.

2 <업무 등을> 그만두다, 탈퇴하다; <학교를> 그만두다, 퇴학하다; 《영》 <초·중·고교를> 졸업하다
▶ leave one’s job 일을 그만두다, 사직하다
▶ The boy had to leave school. 소년은 학교를 그만둬야 했다.

3 남기다, <편지 등을> 두고 가다; 두고 오다
▶ 《leave+목+전+명》 leave a book on the table 책상 위에 책을 놓고 가다
▶ leave a card on a person …을 방문하고 명함을 두고 오다
▶ leave one’s umbrella in the train 기차에 우산을 두고 오다

4 <사람·가정 등을> 버리다, 저버리다, 버리고 가다
▶ leave one’s wife and family 처자를 버리고 가다

5 [보어를 동반하여] …한 상태로 놓아 두다, 방치하다; (어떤 상태가) 되게 하다
▶ 《leave+목+보》 leave the door open 문을 열어 두다
▶ The insult left me speechless. 그 모욕을 받고 나는 말문이 막혀 버렸다.
▶ 《leave+목+done》 leave it undone 하지 않은 채 두다
▶ Better leave it unsaid. 말 않는 것이 상책.
▶ 《leave+목+as 절》 Leave things as they are. 현상태로 놔두어라.
▶ 《leave+목+-ing》 Don’t leave the baby crying. 아기를 우는 채로 놔 두지 마라.

6 (간섭하지 않고) <남이> 하는 대로 내버려 두다
▶ 《leave+목+전+명》 leave a person to himself …에게 마음대로 하게 하다, 멋대로 하게 해 두다
▶ 《leave+목+to do》 leave a person to do as he pleases …을 자기가 좋을 대로 하게 해 두다
▶ I shall leave you to think what you like. 당신의 상상에 맡깁니다.

7 <결과·흔적·감정 등을> 남기다
▶ leave a deep impression 깊은 인상을 남기다
▶ The wound left a scar. 그 부상으로 흉터가 남았다.

8 <처자·재산·명성·기록 등을> 남기고 죽다, 남기다 《behind》; <남에게 재산을> 남기다 《to》
▶ leave a wife and five children 아내와 다섯 자녀를 남기고 죽다
▶ 《leave+목+목》 《leave+목+전+명》 leave one’s wife a large fortune=leave a large fortune to one’s wife 아내에게 큰 재산을 남기고 죽다
▶ He left debt behind him. 그는 빚을 남기고 죽었다.
▶ 《leave+목+보》 He was left orphan at the age of five. 그는 5세 때에 고아가 되었다.

9 <사물·판단 등을> 맡기다, 위임하다 《to》
▶ 《leave+목+전+명》 He leaves such decisions (up) to me. 그는 그런 결정은 내게 맡기고 있다.
▶ Leave it to me. 그것은 내게 맡겨 주시오.
▶ It may be safely left to his judgment. 그것은 그의 판단에 맡겨도 틀림이 없을 것이다.

10 (빼고 난 뒤에) <수를> 남기다; (사용한 뒤에) …을 남기다
▶ Two from four leaves two. 4에서 2를 빼면 2가 남는다.
▶ There is some coal left. 석탄이 조금 남아 있다.
▶ 《leave+목+목》 The payment of his debts left him nothing to live on. 빚을 갚고 나니 그는 먹고 살아갈 수가 없게 되었다.
▶ 《leave+목+전+명》 Leave some bone for the dog. 개에게 뼈를 좀 남겨 주어라.

11 <우편집배원이> 배달하다, 건네주다; 위탁하다
▶ The postman left three letters. 우편집배원이 3통의 편지를 놓고 갔다.
▶ 《leave+목+전+명》 leave a message with a person …에게 전갈을 부탁[위탁]하다

12 (일정한 방향을 유지하면서) 지나가다, 통과하다
▶ leave the church on the left 교회를 왼편에 보며 지나가다

13 그치다, 그만두다(cease)
▶ 《leave+-ing》 He left drinking for nearly two years. 그는 술을 끊은 지 거의 2년이 된다.
▶ 《leave+to do》 He left law to study music. 그는 법률을 그만두고 음악을 공부했다.

14 《미·구어》 <남에게> (…을) 시키다(let)
▶ 《leave+목+do》 Leave us go now. 이젠 우리를 보내 주시오.
be left with …을 뒤에 남기다; <사건 등이 있은 후에 어떤 감정·생각 등을> 가지다
be nicely left 속다, 골탕 먹다
be well[badly] left 충분한 유산을 받다[못 받다]
get left 《구어》 버림받다; 패배당하다
I (will) leave it[that] to you, sir. 셈은 생각대로 해주십시오; 그 일은 선생님께 맡깁니다.
leave things about[around] (물건을) 사용한 채 어질러 놓다
leave alone 혼자 내버려 두다, 상관 안하다, 간섭하지 않다
leave a person alone to do …에게 상관하지 않고 …하게 내버려 두다; …을 신용하여 하게 두다
leave ... aside=leave aside ... <문제·비용 등을> 고려하지 않다
leave a person[thing] be 《미·구어》 내버려 두다, 상관하지 않다
leave behind (1) 두고 가다, 둔 채 잊고 가다 (2) <처자·재산·명성·기록·피해 등을> 남기고 죽다, 뒤에 남기다 (3) 통과하다, 지나가다
leave a person cold[cool] …에게 아무 인상도 주지 않다, 보아도[들어도] 흥미를 느끼지 않게 하다
leave go[hold] of 《구어》 …에서 손을 떼다
leave in <자구(字句) 등을> (생략하지 않고) 그대로 두다, 남겨두다
leave in the air 불안을 느끼게 해 두다
leave a person in the lurch ⇒ lurch².
Leave it at that. 《구어》 그만큼만 해 두게. 《비평·행동 등에 대해》
leave no stones unturned 백방으로 노력하다, 온갖 수단을 강구하다
leave nothing[much] to be desired ⇒ desire.
leave off (1) 그만두다; 금하다 (2) <옷을> 입는 것을 그만두다, 벗은 채로 있다 (3) 빠뜨리다, 생략하다
leave on …을 입은[켠, 둔] 채로 두다
leave out (1) 내놓은 채 버려두다 (2) 생략하다; 제외하다 (3) 무시하다; 잊다 (4) 가버리다; 끝나다
leave ... (out) in the cold [보통 수동형으로] (1) …을 (밖의) 추운 곳에 방치하다 (2) …을 냉대하다, 따돌리다, 배제하다
leave ... out of ... (1) …을 …에서 제외하다, 생략하다 (2) …을 (고려에서) 없애다, 무시하다
leave over (1) <음식 등을> 남기다 (2) <일 등을> 미루다, 연기하다
leave room for …의 여지가 있다
leave severely alone 되도록 간섭[관계] 안하다
leave a person the bag to hold ⇒ bag.
leave the best for last 가장 좋은 것을 가장 나중에 주다
leave a person to do 상관 않고[방임하여, 마음대로] …하게 하다
leave a person to himself[to his own devices] 좋을 대로 하게 내버려 두다, 방임하다
leave well[《미》 well enough] alone ⇒ alone.
leave word 《미·구어》 전갈을 남기다
Take it or leave it. (제시된 가격 등을 그대로 무조건) 받아들이든[사든] 말든 마음대로 해라.
━ vi.

1 가버리다, 사라지다(go away); 출발하다(depart), <기차·배 등이> 떠나다 《for, from》
▶ leave on a trip 여행을 가다[출발하다]
▶ It’s time to leave now. 이제 떠날 시간이다.
▶ 《leave+전+명》 I’m leaving for America tomorrow. 내일 미국으로 출발합니다.

2a 일을 그만두다, 퇴직하다

b 퇴학하다; 《영》 졸업하다
leave off 그만두다; 그치다